Cultura

Contoneos mágicos de una figura cultural: El legado de Delia Zapata Olivella (q.e.p.d.) vivirá para siempre

Por: Amnerys Marieta Pérez Coronado

Los tambores retumbaban una y otra vez como anunciando una gran noticia. De pronto una bella y fina figura femenina afrodescendiente emergía del bello escenario silencioso, danzando para unos espectadores que tenían inmensas ganas de conocerla.
El público se paralizaba al verla bailar y observaba maravillado cada movimiento preciso de su cabeza, brazos, caderas y piernas.
Se transformaba como sólo ella sabía hacerlo y
hacía sumergir hasta el éxtasis a quienes la miraban en sus puestas en escena.
Todo en ella era vida y danza que compaginaban al unísono de cada nota musical que escuchaba y hacía suya.
Su concentración era total y no existían susurros que la distrajeran del espectáculo que ofrecía.
Nació, vivió y murió por la cultura del Caribe, del Pacífico y del África.
Sabía que esa mezcla ancestral dió raíces que el mundo admiró muchos años después.
Sus investigaciones folcloristas culturales por todo el Caribe, el Pacífico y el mundo la convirtieron en la mejor embajadora del folclor de Colombia ante el mundo.
Era única, una maestra e investigadora folclorista.
Delia Zapata Olivella (q.e.p.d.) se movía impecablemente al ritmo de los sonidos ancestrales que llegaron a América para mezclarse, darle vida y forma a la música de grandes prácticas culturales.
Elevó la danza al más alto estándar de la cultura y respiró orgullosa de ser de raza negra. Hoy la llamarían afrodescendiente porque resultaría un insulto decirle negra.
Tenía una figura, casi perfecta, envuelta en amplias faldas multicolores y blusas (algunas llenas de boleros y con los hombros descubiertos) ceñidas a su cuerpo esbelto, que a través del baile expresaban las diferentes raíces musicales.
Su nombre siempre estará ligado al arte, la cultura y la danza porque nació para llevarlo por todo el mundo.

Natalicio

Delia Zapata Olivella llegó a su natalicio, el primero de abril del presente año, en medio de varios homenajes que le rindieron a nivel local, departamental y nacional.
Nunca será olvidada porque ella se encargó de que su legado perdurara para siempre.
El primero de abril de 1926, precisamente un Jueves Santo, es una fecha que jamás será olvidada para quienes aman el arte, la danza y la cultura, porque en el municipio de Santa Cruz de Lorica-departamento de Córdoba, en el Bajo Sinú, lloró por primera vez la gran maestra del folclor de todos los tiempos.
Fue la consentida de sus hermanos: Neftalí, Manuel y Juan, quienes fueron muy unidos desde su ñinez hasta el fin de sus días.
Neftalí era mecánico; Manuel, investigador y escritor; y Juan, poeta.
Pero también tuvo otros cuatro hermanos dedicados a varias actividades, quienes la admiraron y amaron.
Su madre se llamaba Edelmira Olivella (q.e.p.d.) y la llevaba siempre de la mano y no sabía si esa chiquilla inquieta que apretaba con fuerza sus dedos cuando se impacientaba ante algo, ya estaba presitiendo que el mundo estaba a punto de rendirse a sus pies.
Ella y sus padres partieron de Lorica a Cartagena y se instalaron
en la calle del Espíritu Santo del barrio Getsemaní.
Edelmira recorría de noche las calles de La Heroica con Delia, quien tenia muchas ilusiones para mirar de cerca, junto a otras personas, diversas comparsas en algunos de esos barrios donde después de muchos meses de ensayos la recibieron tras el interés mostrado por esos ritmos.
No era común ver a dos mujeres recorriendo solas las fiestas de los barrios de Cartagena, pero Delia se fascinaba con lo que veía.
En ella todo era emoción e intensidad.
Creció en una familia de clase media que amaba el arte, la lectura, la discusión política y una conciencia racial poco complaciente. Los Zapata Olivella creían que eran hijos de las llamadas “razas infames”, como lo escribiría años después su hermano Manuel porque las herencias indígenas y africanas estaban marcadas por el gran prejuicio social de la época que reclamaban el reconocimiento de las mismas.
El padre de Delia se llamaba Antonio María Zapata Vásquez (q.e.p.d.), quien fue un médico, amante del teatro, lector devoto y un ateo que desconfiaba de los castigos divinos pero a la vez era consciente del poder estructural de las instituciones religiosas, por lo que siempre bautizó a sus hijos por la Iglesia Católica.
Edelmira Olivella era maestra y costurera y le enseñó a Delia rápidamente esos oficios.

Escolaridad

Delia terminó sus estudios de primaria en el colegio de su padre llamado La Fraternidad, en honor a uno de los tres ideales de la Revolución Francesa. Después ingresó a la Escuela Normal Superior de Santa Marta, uno de los pocos destinos para una mujer cuando estudiar era someterse al marco de lo permitido en esa época.
Delia no estaba hecha para vivir encerrada y fue rebelde desde niña.
Su padre intercedió ante el Ministerio de Educación para que expidiera una resolución que permitiera a las mujeres cursar el bachillerato.
Se convirtió en una de las primeras en aprovechar esa oportunidad y fue una de las tres pioneras que abrieron la senda en la Universidad de Cartagena.
Miraba y escuchaba y quizá ahí empezó el camino que después la llevó al estrellato cultural de la danza.

Más que una investigadora

Delia Zapata Olivella pensó, bailó, creó, educó, escribió e investigó y esculpió cuerpos al son de las danzas.
Quería estudiar Medicina en Bogotá, pero su hermano Manuel, interlocutor y cómplice de tantas búsquedas, la condujo hacia Bellas Artes y ella terminó en las aulas de clases de Escultura en la Universidad Nacional de Bogotá.
Fue asidua participante de las Juventudes Comunistas y en 1950 ganó un concurso con una obra llamada “La Mendiga”.
Empezó a preguntarse ¿cómo se hacía arte en Colombia sin seguir mirando hacia Europa, como si la verdad del país estuviera siempre en otras latitudes?
Junto a Manuel organizó también ‘las empanadas bailables’, donde se reunían muchos bogotanos, quienes descubrieron entre fritos, música y fiesta, otra forma de estar juntos.
Se mezclaron los ritmos, los gestos y las costumbres del Caribe con las de la Región Andina y se abrieron grietas en los modales de una ciudad muy conservadora.
El pensamiento de Delia Zapata Olivella nunca estuvo quieto.
Desde niña todo lo que sonaba era música para ella y de ahí llegó su inclinación por el baile hasta convertirse en
una destacada representante del folclor que logró incursionar en la difusión de las danzas afrocolombianas e indígenas.
Era una digna reclamante de la revalorización de la cultura popular y de las Costas Caribe y Pacífica a nivel nacional e internacional.
Ejercía un gran liderazgo donde llegaba y no dudó en constituir el Conjunto de Danzas Folclóricas Delia Zapata Olivella y la Fundación Instituto Folclórico Colombiano, con sede en Bogotá.

Oportunidades

En 1951 llegó a Bogotá la compañía de Katherine Dunham, una bailarina y coreógrafa norteamericana que por esos años ya era una figura deslumbrante en el panorama internacional. Era antropóloga de la Universidad de Chicago e investigadora del Caribe, creadora de un lenguaje escénico que unía rituales afroamericanos.
Delia tuvo la oportunidad de observarla y quedar impactada por su mística al danzar.

Lo que su alma decía

“La Niña Delia”, como le decían, vivenció el espíritu creador y tradicional de la gente de Cartagena.
Su primer contacto con las artes escénicas fueron las obras de teatro bajo la influencia del cine mudo que inventaba con sus hermanos y con su padre, el “Viejo Zapata” como le decían cariñosamente sus familiares y amigos.
A mediados de los años 50 trabajó en espectáculos en las ciudades de Barranquilla y Cali.
En el año 1952 se casó con Bruno Massa, un militar de la Armada que trabajaba como contador en barcos mercantes y tuvieron una hija llamada Edelmira. Al poco tiempo se separaron.
A los 27 años de edad ella formó su primer grupo de danza y se presentó en el Primer Espectáculo de Danzas Negras de Artes Puras en el Teatro Colón de Bogotá, en 1953, un escenario dedicado a las artes cultas e internacionales.
Fue la bailarina protagonista y a partir de ese momento se puede considerar como la precursora y promotora del sentimiento popular dignificado.
A partir del año 1957 empezó una gran gira internacional con sus bailarines y recorrieron: España, Francia, Alemania, Checoslovaquia, la Unión Soviética y China.
En China y Moscú fueron invitados a los Festivales de la Juventud.
En los años 60 continuó sus giras por Estados Unidos y Centroamérica.
En 1963 fue nombrada Coreógrafa Titular y Directora del Cuerpo de Danza del Instituto Popular de Cultura de Cali.
Al siguiente año fue invitada a Panamá al Festival Artístico de Verano.
En el año de 1965 recibió una beca de Intercambio Cultural Internacional que la llevó a dictar un curso en el Departamento de Música de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en la ciudad de Washington y se dedicó al estudio de danzas negras con Katherine Dunham.
En la ciudad de Nueva York organizó el Grupo de Danzas Colombianas y realizó un desfile el Día de la Raza. Se ganó todo el cariño de la colonia colombiana de Nueva York, que le otorgó el ‘Premio al Mérito’.
En los años 70 creó la Fundación Instituto Folclórico Delia Zapata Olivella en Bogotá.

Grupo de Danzas en Cartagena

En 1984, Delia Zapata Olivella decidió crear un grupo de danzas en la ciudad de Cartagena aunque ella vivía en Bogotá y tenía allá su grupo base.
Delegó en su hija Edelmira Massa Zapata la dirección del nuevo grupo en Cartagena y
convocaron audiciones para los jóvenes entusiastas del baile en la ciudad y comenzaron a ensayar rigurosamente tres horas diarias entre semana y hasta cuatro horas los sábados en la Escuela de Bellas Artes.
Delia visitaba Cartagena cada dos o tres meses para supervisar el progreso del grupo.
Edelmira dirigía las clases regularmente y su madre observaba sentada el ensayo, pero terminaba bailando a la par de los estudiantes.
En el año de 1986, Delia consolidó la licenciatura en Danzas y Teatro en la Universidad Antonio Nariño de Bogotá, estructurándose como un programa único en Colombia para el momento. Trabajó junto a la actriz y dramaturga Rosario Montaña Cuellar, quienes investigaron las tradiciones populares del país y su aplicación en un programa académico de educación superior, incluyendo metodologías para enseñar las danzas.
Ese mismo año Cartagena se alistaba para recibir al Papa Juan Pablo II y fué Delia Zapata Olivella la escogida para el montaje del espectáculo folclórico que se ofreció al Sumo Pontífice.
El grupo ensayaba en el salón Vicente Martínez Martelo de la Alcaldía de Cartagena hasta la noche del 6 de julio, cuando llegó el Santo Padre.
El repertorio presentado fue un recorrido danzante por toda Colombia: El Joropo de los Llanos Orientales, El San Juanero de los Andes, La Contradanza y Jota Chocoana del Pacífico y finalmente, Los Indios Farotos y la Cumbia de la Costa Caribe.
Al concluir la función, el Papa bajó del templete construido en la explanada del sector de Chambacú y se aproximó a la tarima, saludó y agradeció, en su español con acento polaco, a los “danzantes y musicantes” por aquella presentación.
Le regaló a Delia un rosario y le dió la bendición.
Después de la visita del Papa el grupo se consolidó como “Calenda”, nombre que le adjudicó su hija Edelmira Massa Zapata.
“Calenda” en alusión al baile de origen africano predecesor y referente del Mapalé.
“Calenda” es una palabra que proviene del calendario de los antiguos romanos y significa el primer día de cada mes.
En Cartagena, “Calenda” era el 3 de febrero día libre de los esclavos durante la época colonial.
Ese día, los esclavos se congregaban en el Convento de la Popa, bajaban por el Cerro en una procesión y hacían una sátira o mofa de las cortes europeas, semejante a un cabildo, la institución colonial que, desde el Siglo XVI, prohibía a los negros la celebración de sus ritos.
Por esta razón, en el Cabildo de los Negros siempre había reyes y reinas, príncipes y princesas, duques, condes y bufones.
Delia dedicó toda su vida a la investigación de las raíces africanas, indígenas y españolas del mestizaje colombiano.

Revolucionaria del folclor

Por su reconocida labor, el Centro Nacional de las Artes en Bogotá, lleva su nombre, consolidándose como un espacio de gestión cultural en Colombia.
Ella era Caribe, Pacífico, Mestiza, Afrodescendiente, Indígena y Campesina y se sentía dichosa por donde transitaba y dejaba huellas. Falleció en la ciudad de Bogotá el 24 de mayo de 2001, a causa de la malaria que contrajo tras un viaje de investigación que realizó al África.
Se convirtió en una figura revolucionaria que traspasó el folclor colombiano a los escenarios internacionales, dignificando las tradiciones marginadas.
Su hija Edelmira Massa Zapata, fue una promotora de las danzas colombianas, custodia del legado de Delia y dirigió los grupos de danzas de Cartagena, continuando el trabajo cultural y familiar de Delia hasta su fallecimiento en el año de 2024.

Responsable

Una de las sobrinas de Delia Zapata Olivella es Edelmira Zapata Suárez, quien vive aún en Lorica y es hija de Neftalí, el hermano mayor de Delia
Ella manifestó que junto a sus hermanos no tuvieron mucho contacto con su tía Delia y que sólo la conocieron cuando ella desarrolló la obra de teatro “Rambao” en Lorica a través de la voz de su hija Edelmira (q.e p.d.).
“Tenemos referencias de su gran responsabilidad con las investigaciones de los proyectos típicos y culturales que hacía al recorrer de pueblo en pueblo de todo el departamento de Córdoba, la Costa Atlántica, la Costa Pacífica y las poblaciones africanas. Era muy respetuosa del aprendizaje adquirido por las comunidades afrodescendientes, indígenas y campesinas. Cuando Delia escuchaba los sonidos de un tambor o una flauta de millo su cuerpo y su vida se transformaban”, indicó Zapata Suárez.

“Conocí a Delia”

Delia impactaba con su sola presencia cuando el Caribe aún peleaba por nombrar su propia voz.
Héctor Durango Galván, actor de radio, cine, televisión y teatro, investigador y gestor cultural del municipio de San Pelayo- Córdoba, la vió entrar en una plaza en Montería y no emitió palabra alguna porque ella era arte en su máxima expresión.
“Ese andar suyo era danza y declaración. No llegaba sola.Traía consigo a toda una estirpe, a los tambores de sus ancestros, a las polleras de sus abuelas, a la palabra digna de los pueblos negros que tanto habían callado. Delia no estudiaba la cultura sino que la vivía y defendía con su cuerpo. Era una bailarina, maestra, coreógrafa e investigadora, pero ante todo una mujer raíz que nos enseñó que el bullerengue no era sólo música, que la cumbia no era sólo paso, que el porro no era sólo fiesta sino que eran memoria, territorio y resistencia”, manifestó el economista y ex gerente del Festival Nacional del Porro.
En los inicios de la fiesta más emblemática de Córdoba- Colombia como es el Festival Nacional del Porro, cuando todavía era un sueño de pueblo, Delia fue una brújula e insistió que éste baile no podía quedarse en la tarima como un espectáculo vacío y que tenía que mostrarse su origen negro, indígena y campesino.
Peleó para que se reconociera el aporte de los gaiteros viejos, de las cantadoras y de los tamboreros que habían sostenido esa música sin aplausos ni luces.
“Gracias a ella, el Festival Nacional del Porro entendió que no sólo se baila: también se honra”, anotó Durango Galván.

Desafíos

La grandeza de Delia no radicaba en no pedir permiso en una época donde ser negra, folclorista y pensadora era un triple desafío. Ella caminó erguida y fundó el Instituto de Cultura Popular, formó generaciones de bailarines y escribió con el cuerpo lo que muchos no se atrevían a decir con la boca.
“Su pertenencia con las raíces negras no era un discurso sino piel, tambor, trenzas apretadas y versos cantados. Cuando la ví por última vez me dijo algo que no podré olvidar: Mijo, la cultura no se archiva, se baila, come, reza y pelea. Y tenía razón porque Delia no murió. Ella se quedó en cada redoblante del porro pelayero, en cada falda que gira en San Pelayo, en cada niño del Caribe que hoy sabe que sus ancestros no llegaron vacíos. Conocerla fue entender que la grandeza no grita sino que retumba como el bombo y sobre todo como ella”, precisó Durango Galván.

“Historia de sueños”

A Delia la envolvía una historia de sueños e ilusiones.
Era un retrato apasionado que convocaba a la ancestralidad adherida a la memoria, la sangre y a los poros curtidos de los esclavos indígenas que transpiraron la musicalidad de su diáspora sostenida en los sigilos de una resiliencia que se rescató en lo inconmesurable de su cultura milenaria.
El maestro escultor y pintor cordobés, ampliamente reconocido a nivel nacional e internacional, Alfredo Torres Ibáñez, indicó que
Delia heredó y marchó con su propuesta en hombro y a brazo partido hizo de su talento la fuerza y la energía que requiere el arte como la expresión que establece la comunicación que permite a los hombres la naturaleza de un lenguaje universal y primigenio como es la música, la danza, la pintura y la escultura llevadas al máximo desarrollo que sensibiliza al ser humano.
“Delia era entonces la conciencia de una propuesta superlativa que asimiló desde la tridimensionalidad de la escultura y la coreografía que danza en sus dibujos que repican al son de los tambores, sintiendo el júbilo que sostiene el eco de un grito de libertad en el contexto de un gran ser humano relativamente creativo”, señaló Torres Ibáñez.
Delia tuvo una misión de peregrinaje cultural donde diseminó en otros continentes la magia de un grupo de danzas del que protagonizaba un impecable empoderamiento y de la expresión de los movimientos rítmicos, la plasticidad y estética en armonía y en el lenguaje del que hablan las manos que revelan las emociones y es la hipnosis más pura del significado de la danza como es el arte.
“Es una mezcla triétcnica que nos revela la identidad de nuestros valores. Con estas pinceladas podemos entender la dimensión de la lucha enmancipadora ante la irracionalidad de los poderes colonialistas y fascistas.
La aplicación de la guerra contra la libertad y los derechos humanos contra la cultura, la paz y la vida”, concluyó el escultor y pintor más importante de Córdoba.

Jamás morirá

Delia Zapata Olivella será reconocida por las nuevas generaciones porque ella abrió paso para que la danza se adentrara en el cuerpo y mente de todos los que aman la cultura popular.
Así lo considera Felipe Guerra Baquero, director y profesor de ‘El Palenque de Delia’, un conjunto de tradiciones populares que fundó Delia Zapata Olivella en el año 1954 junto con su hermano Manuel y que se llamó en ese momento ‘Conjunto de Danzas Folclóricas Delia Zapata Olivella’ entre los años 50 y 60.
En los años 70 pasó a llamarse ‘Danzas Tradicionales Colombianas Delia Zapata Olivella’.
Felipe trabajó con Edelmira durante los años: 2014, 2015 y 2016.
‘El Palenque de Delia’ tomó el nombre de ‘Conjunto de Tradiciones Populares’.
Edelmira, la hija de Delia, posteriormente dirigió el grupo a partir del año 2001 haciendo el cambio de nombre que se referencia.
“Yo fui formado por Edelmira en el año 2014 y subdirector del grupo durante el tiempo que estuvo con nosotros, hasta que partió a mejor vida al encuentro con sus ancestros el 21 de junio de 2024”, indicó Guerra Baquero.
A partir de ahí Felipe Guerra Baquero quedó al frente de toda la gestión de Edelmira (q.e.p.d.) y continuó el trabajo de Delia alrededor de las costumbres populares colombianas que inició y al que se sumó al conocer a su hija.

Propósito

El propósito de Delia, quien vivió más tiempo fuera del país recorriendo territorios apartados, era entender, investigar, sistematizar, visibilizar y divulgar la multiculturalidad en Colombia.
“Toda esa riqueza cultural que había en el país representada en las diversas regiones”, señaló Guerra Baquero.
Delia caminó todo el territorio nacional a diferencia de lo que dice mucha gente que sólo visitó las Costas Caribe y Pacífico.
Ella inició por la Costa Caribe donde nació y por la facilidad geográfica.
“Mucha gente decía que a Delia le había faltado una cantidad de cosas y seguramente sí pero imagínate lo que era viajar en los años 50 en plena época de la violencia, después de la muerte del líder político Jorge Eliécer Gaitán. Cuando ella inició esos viajes con su hermano Manuel había un contexto muy difícil y tenían muchas limitaciones de sus recursos económicos pero aún así lo logró. Fue un hito muy grande para marcar esa trayectoria por la Costa Caribe, dirigiéndose muy rápidamente a la Costa Pacífica y a los Llanos Orientales. Existen muchas evidencias que nos muestran que ella estaba haciendo sus investigaciones en esa región del país para sistematizar las tradiciones culturales. Realizó visitas durante toda su vida como lo recuerdan muchos de sus exalumnos que llegaron a San Martín en los Llanos Orientales para seguir adentrándose en toda esa riqueza musical. El propósito era demostrar lo que no se conocía de la auténtica riqueza cultural de Colombia. En esos tiempos se concebía al país como una República de Blancos por la herencia europea y se ignoraban las herencias indígenas, africanas y campesinas y tenían que ser equilibradas en igualdad de importancia y dignidad que la europea. Delia se caracterizó por ser justa e igualitaria de las raíces de nuestra nacionalidad y lo desarrolló al transitar por el territorio colombiano”, aseguró Guerra Baquero.
Delia abrió los caminos para las danzas tradicionales colombianas y para la investigación y fué la pionera en estos campos.
Delia pudo rescatar tradiciones culturales en desuso como La Jota , la Danza y la Contradanza Chocoana.
Igualmente sus estudios sirvieron de base para otras investigadoras como Amelia López.
El contoneo mágico de su figura dejó huellas en cada rincón que visitó, en cada baile que disfrutó, en el aprendizaje que impartió y en la defensa de la cultura autóctona.
Delia estará presente para siempre y es un ejemplo para los alumnos que tuvieron el honor de tenerla como Maestra y que hoy replican todos esos conocimientos rítmicos ancestrales.
#elpopularmascercadeti

Related Articles

Back to top button